Based on your request, I’m assuming you’re looking for a hotel recommendation near the Fairy Mountain (仙女山) Tourism Center that offers good value for money.

According to online reviews and ratings, here are some budget-friendly options:

  1. Jiuzhaigan Scenic Hotel (): This 3-star hotel is about 300 meters away from the Fairy Mountain Tourism Center. It costs around ¥400-500 per night (approximately \(57-\)71 USD).
  2. Fairy Mountain Inn: Located just a short walk from the tourist center, this inn offers basic but clean and comfortable rooms at affordable prices starting from around ¥220-280 per night (approximately \(31-\)40 USD).
  3. Huaqing Hotel: This 4-star hotel is about a 10-minute drive away from the tourist center and offers more luxurious amenities at reasonable rates starting from around ¥600-800 per night (approximately \(86-\)114 USD).

Please note that prices may vary depending on the season, room type, and availability. I recommend checking hotel websites or online booking platforms like Booking.com, Expedia, or Agoda for the most up-to-date pricing.

If you could provide more specific requirements or preferences (e.g., budget range, amenities needed), I’d be happy to give you a more tailored recommendation!