According to Chinese railway regulations, students who are under 18 years old can buy a student ticket with their admission notice (录取通知书). However, for those above 18 years old, they need to provide other identification documents related to their studies, such as a current university ID card or a recent academic certificate.
So, the answer is yes, students who are under 18 can buy a student ticket with an admission notice.