Yes, it is generally acceptable for two adults to take a child on a boat trip with them. Three people per one boat is quite common and usually not a problem.