How to cancel or change train tickets if the delay time cannot catch up?

If the time is not enough to catch the train, or the weather affects the rain, how can the time be changed or refunded?