Here is the translated text:

Hangzhou to Tian tai Mountain’s Guoqing Temple, convenient trains, many high-speed trains from Hangzhou East Station to Shimen County, travel time 2 hours. After getting off the train, take a bus from Shimen Bus Center to Tian tai City, approximately four schedules, but actually very frequent departures.

08:00 Start at Shimen Joy Center, Daao High One, ¥17.00 End at Tian tai for about 1 hour
09:40 Start at Shimen Bus Center, Daao High One, ¥17.00 End at Tian tai Central Station for about 1 hour
13:40 Start at Shimen Bus Center, Daao High One, ¥17.00 End at Tian tai for about 1 hour
15:40 Start at Shimen Bus Center, Daao High One, ¥17.00 End at Tian tai Central Station for about 1 hour

After arriving at Tian tai City, you can take bus route No.5 to reach the Guoqing Scenic Area here. There is still a distance of approximately 1.5 kilometers from Guoqing Temple, which you can either take an electric tricycle (2 yuan) or walk.

There are also scenic areas around Tian Mountain such as Chen Castle Scenic Area, Heavenly Lake Scenic Area, Qiantai Fairy Valley Scenic Area, Shi Liang Scenic Area, etc. I hope this helps and please appreciate my answer!
Hangzhou to Tian Tai Mountain Guoqing Temple, convenient train, Hangzhou East Station has many high-speed trains to Sanmen County, a 2-hour ride. After getting off the bus, take a car from Sanmen Passenger Center to TianTai County, with four frequencies, but actual frequencies are numerous.

08:00 start Sanmen Happy Tourist Center’s High-grade Bus for ¥17.00, end at TianTai, approximately 1 hour
09:40 start Sanmen Passenger Center’s High-grade Bus for ¥17.00, end at TianTai Central Station, approximate 1 hour
13:40 start Sanmen Passenger Center’s High-grade Bus for ¥17.00, end at TianTai, approximate 1 hour
15:40 start Sanmen Passenger Center’s High-grade Bus for ¥17.00, end at TianTai Central Station, approximate 1 hour

After arriving at the passenger center in Tian Tai, you can take bus route number 5 to reach Guoqing Scenic Area. It’s about a 1.5 km walk or rent an electric car for ¥2 to get there. Around here are various scenic areas of TianTai Mountain, such as Jia Chang Scenic Area, Heaven Lake Scenic Area, and Qiandaoyan Scenic Area, Shi Liang Scenic Area, etc. Hope it helps you!