Is there a boat from the Nanyu Rui Gate to the island in the middle of the lake?

There is, it takes a few minutes to walk to the boat dock upon entering.
Yes, it’s just a few minutes’ walk from the entrance to the boat pier.