Is there a train directly from Sydney CBD to the Blue Mountains Scenic World?

Yes, at the central train station, take the Look Mountain Special Line.
Yes, take the Look at the Mountain Special Line at Central Station.