Is this place easy to find? Can you eat durians when you go there? How much does it cost?

This phrase can be translated to “How easily is this place found? And after you go, are there lychees available to eat? Is it expensive?”

Here’s a rough breakdown of the sentence:

• questo地方 (xué zhù dì) means “this place” or “here”
  
• 好找(hǎo huò) should be read as “easily found” rather than just “good find”. It’s asking if the location is easily accessible.
  
• 去了(wàn le) can mean “went to” or “after you go”, so in this context it means “once I visit”
  
• 能吃到(chéng chī dào) should be read as “are there [specific food item] available to eat”. In this case, the specific food is lychees (榴莲/lì lián).
  
• 贵不贵(guì bù guì) roughly translates to “is it expensive”, but could also mean “how much does it cost?”