Please ask if after getting off at the Longmen Cableway, can I catch a taxi directly back to the hotel here at the Xishan Forest Park and Visitor Center, or do I have to take the cableway or a bus to leave?

The tourist center at Longmen Tunnel by Dianchi Lake can be reached by taxi, but there is no way to get to Xishan Forest Park. There is only a ferry bus that can take you up that mountain, oh.
The tourist center by the Longmen Tunnel near Dianchi Lake can be accessed by taxi, but the Xishan Forest Park cannot. There’s only a ferry bus that can take you up that mountain.