Purchased the museum ticket, do I still need to make a reservation for visiting Tsinghua University's ticket?

Necessity, this is two different scenic spots, museum not in the campus.
You don’t need to anymore, the guard will let you in directly.

“Required: This refers to two different scenic spots, the art museum not located on campus.”
No need, the gatekeeper allows us in directly.