There is a direct bus from Xi'an to Jinsixia, but there is no bus from Jinsixia to Xi'an, so how to go back

As long as there are going buses, there will naturally be returning buses. When you go, just ask the bus driver for the return bus point, for reference.