Which hotel in Xi'an Stele Forest Area do you recommend staying at, near Riyue Shopping Street and City Wall? Also, please recommend some good restaurants. I'd like to try some biangbiang noodles.

Ladies Orange Hotel·Yi (Xi’an Zhonglou Xiaozhai Datang Dayun City Store) is relatively close to Huaqing Street.
Translated text:

The luxury orange hotel & yit (Xi’an zhonglou mini mansion Tang not night city store) is relatively close to Huimin Street.